Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 22:26
|
BNV
|
যদি কোন ব্যক্তি আপনাকে প্রকৃতই ভালবাসে, তাহলে তার প্রতি আপনি প্রকৃত ভালোবাসা দেখাবেন| যদি কোন ব্যক্তি আপনার প্রতি নিষ্ঠাবান হন তাহলে তার প্রতি আপনিও নিষ্ঠাবান হন|
|
|---|
|
KJV
|
With the merciful thou wilt shew thyself merciful, [and] with the upright man thou wilt shew thyself upright.
|
|---|
|
YLT
|
With the kind Thou shewest Thyself kind, With the perfect man Thou shewest Thyself perfect,
|
|---|
|
RV
|
With the merciful thou wilt shew thyself merciful, with the perfect man thou wilt shew thyself perfect;
|
|---|
|
RSV
|
"With the loyal thou dost show thyself loyal; with the blameless man thou dost show thyself blameless;
|
|---|
|
ASV
|
With the merciful thou wilt show thyself merciful; With the perfect man thou wilt show thyself perfect;
|
|---|
|
ESV
|
"With the merciful you show yourself merciful; with the blameless man you show yourself blameless;
|
|---|
|
ERVEN
|
Lord, you are faithful to those who are faithful. You are good to those who are good.
|
|---|